Việc một con voi chui vào áo tắm của một con chuột thì vô cùng dễ dàng hơn so với việc Thượng Đế phải thích ứng cho khớp với những ý tưởng không phải của chúng ta về Ngài.
Voi nói:
- Tao không ra: tao đang vui thích ở đây và không muốn bị quấy rầy
Chuột nói:
- Tôi yêu cầu đấy: ra ngay lập tức đi
Voi hỏi:
- Tại sao?
Chuột đáp:
- Tôi chỉ nói khi anh ra khỏi ao mà thôi.
Voi đáp lại.
- Vậy thì tao không ra
- Dầu vậy, một lúc sau, voi cũng nhượng bộ. Phải khó khăn lắm mới ra khỏi ao, voi đối diện với con chuột và nói:
- Tại sao mày muốn tao ra khỏi ao?
- Chuột đáp lại:
- Để kiểm tra xem anh có mặc áo tắm của tôi không.
- Việc một con voi chui vào áo tắm của một con chuột thì vô cùng dễ dàng hơn so với việc Thượng Đế phải thích ứng cho khớp với những ý tưởng không phải của chúng ta về Ngài.
Anthony De Mello
Trần Duy Nhiên (Chuyển ngữ)
http://muoianhsang.com/
Trần Duy Nhiên (Chuyển ngữ)
http://muoianhsang.com/